Übersetzen Deutsch Arabisch معلومات مبلغة

relevante Treffer

• der Schutz der Hinweisgeberin (n.) , {Recht}
  حماية المبلغة {قانون}
  mehr ...
• Informationsquellen für ergänzende Angaben Pl., {Bildung}
  مصادر المعلومات للمعلومات التكميلية {تعليم}
  mehr ...
• die Kurzzeitmeldung (n.) , {elect.}
  معلومات متسربة معلومات عابرة {كهرباء}
  mehr ...
• die Info (n.) , {Comp}
  مَعْلُومَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Informationstext (n.)
  نص معلومات
  mehr ...
• die Informationen (n.) , Pl., {Comp}
  مَعْلُومَات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Information (n.) , [pl. Informationen] , {com.}
  مَعْلُومَات {اتصالات}
  mehr ...
• die Kenntnis (n.) , [pl. Kenntnisse]
  مَعْلُومَات
  mehr ...
• die Infos (n.) , umgang.
  مَعْلُومَات
  mehr ...
• die Informationsleitung (n.)
  خط معلومات {في الدماغ}
  mehr ...
• das Wissen (n.)
  مَعْلُومَات
  mehr ...
• die Auskünfte (n.) , {Pl.}
  مَعْلُومَات
  mehr ...
• die Auskunft (n.) , [pl. Auskünfte] , {com.}
  مَعْلُومَات {اتصالات}
  mehr ...
• die Informationskunst (n.)
  فن المعلومات
  mehr ...
• der InfoPoint (n.) , umgang.
  مركز المعلومات
  mehr ...
• die Testinformationen (n.) , Pl.
  معلومات الاختبار
  mehr ...
• die Audioinfos (n.) , Pl., {Comp,Internet}
  معلومات الصوت {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Teilnehmerinformation (n.) , Pl.
  معلومات المشتركين
  mehr ...
• demographische Informationen (n.) , Pl.
  المعلومات الديموغرافية
  mehr ...
• die Statuszeile (n.) , {Comp}
  شريط المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Bildinfos (n.) , Pl., {Comp,Internet}
  معلومات عن الصور {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• die Infomappe (n.) , umgang.
  كراسة معلومات
  mehr ...
• die Kurzinformation (n.)
  معلومات قصيرة
  mehr ...
• der Infoabend (n.)
  مساء معلومات
  mehr ...
• geldorientierte Informationen (n.) , Pl., {Bildung,Wirt}
  المعلومات النقدية {تعليم،اقتصاد}
  mehr ...
• die Kundeninformation (n.)
  معلومات العميل
  mehr ...
• zusätzliche Informationen Pl.
  معلومات إضافية
  mehr ...
• das Infoblatt (n.)
  نشرة معلومات
  mehr ...
• die Ortsinfo (n.) , umgang., Pl.
  معلومات محلية
  mehr ...
• die Geräteinformationen (n.) , Pl., {tech.}
  معلومات الجهاز {تقنية}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch der Mangel an Transparenz in Bezug auf Datenüberwachung und Datamining bedeutet, dass, wenn ein Whistleblower Informationen öffentlich macht, jeder sich seineeigene Version dazu basteln kann, wie und warum Politik gestaltetwird.
  بيد أن الافتقار إلى الشفافية الذي يحيط بمسألة مراقبةالبيانات واستخراجها يعني أنه عندما يسرب المبلغين المعلومات فإنالجميع يصبح بوسعهم في وقت لاحق استخدامها لبناء نسخ خاصة بكل منهملكيفية صناعة السياسة والأسباب وراء صناعتها.